2010年12月19日 星期日

簡愛

簡愛的父母早逝,被寄養於伯父家。伯母苛刻寡情,簡愛從小就享受不到親情,變成一個叛逆、壞脾氣、不討人喜歡的小女孩。稍長後,被送到一家天主教女子寄宿學校讀書,學校的男校長假藉宗教辦校,實則嚴厲無情,對這些成長中的少女更是心靈的折磨。長得不漂亮,而自小在這樣缺乏愛的環境中長大的簡愛〈Joan Fontaiwe飾〉於完成教育之後,就急著在報紙上刊登廣告,尋找女家教工作,以擺脫她厭惡的環境。
簡愛應徵到Thornfield山莊,當一位小女孩的家庭教師。山莊莊主Rochester〈Orson Welles飾〉是一位怪人,專制而脾氣爆燥,經常長期在歐洲各地旅行,對唯一的女兒似乎沒有多少感情,只給她漂亮禮物及請人照顧。簡愛深受小女孩喜歡,而與男主人也逐漸化解冷漠隔闔。整座山莊寬大,陰冷,幽暗,深夜時城堡的閣樓常傳出怪異的呼嚎,山莊似乎深藏不為人知的秘密,而男主人Rochester的憂鬱、孤單、爆燥更增添神秘性。簡愛逐漸喜歡男主人,然而男主人有許多貴族女友,經常舉辦party,卑微的女家庭教師只能在牆角默默觀察這些貴族奢華的生活。
有一晚山莊發生神祕的火警,簡愛喚醒男主人救了他一命,終於有機會踏入Rochester幽鬱的心靈,原來他深愛的法國籍太太在生下女兒後,與人私奔,而他無法確定這女兒是否他自己的親生女兒,然而痛苦的深淵似乎不只這些。
簡愛的孤傲個性逐漸打動Rochester,她確實有別於其他富家女孩,這才是他想要的女性,唯有她才能慰藉他幽暗的心靈。終於他們倆相愛了,要結婚了,然而在婚禮上,突然出現一個陌生人向證婚的神父指控Rochester的太太還活著,婚約仍未解除。
原來閤樓上的怪聲是來自Rochester發瘋的原配,在保守的維多利亞時代,是不能輕易離婚的,Rochester乃開始雲遊四海,尋找愛情,沒想到在法國最愛的情人竟然背叛他,又遺留給他一位不確定是自己骨肉的女孩。Rochester懇求簡愛,「我難道沒有權利追求真愛嗎?」
簡愛仍選擇離開山莊,回去找幼時最討厭的伯母,而伯母的兒子賭光家產自殺,自己又中風,簡愛乃留下照顧她。然而有一天,輾轉傳來Rochester到處尋找簡愛,以及Thornfield山莊火災的消息。
簡愛回到Thornfield山莊,原來Rochester發瘋的太太縱火燒毀整個山莊,Rochester為救其妻,受傷殘廢而且失明。失去一切,一生中唯一的真愛又離他遠去,男主角陷入一生中真正最悲慘的時刻。而此時,簡愛回來了,她發誓要照顧他一輩子。
討論:
「簡愛」是典型英國古典小說,類似「咆哮山莊」,神祕的山莊、苦命的女性培養出剛毅叛逆的個性、有錢而性情怪異的莊主、曲折的愛情,這些情節使得十九世紀的這些小說一直暢銷到二十世紀。三十多年前當我是高中生時,這些都是年輕人喜愛的讀物,然而,現代有多少比率的年輕人仍會讀到這些古典文學呢?
這部1944年拍的電影是簡愛的第一部黑白片,大致能忠實表達原著,尤其男女主角都能生動地演出簡愛及Rochester獨特怪異的性格及隱藏在內心深處的愛情。
本文轉載於http://lib.cmuh.org.tw/books/eyre.htm

2010年6月30日 星期三

小婦人

正值美國南北戰爭期間,居住在小鎮的馬其家的父親上了前線打仗,馬其家共有四個女兒,大女兒Meg溫柔可人,偶爾去做家庭教師補貼家用,二女兒Joe熱愛寫作,且很有些天纔,像個假小子,三女兒Beth文靜乖巧,喜愛在家跟小貓玩,談談鋼琴,四女兒Amy(伊麗莎白?泰勒 飾)還在上學,金發碧眼,活潑調皮。平日瑣事不斷,然而她們的母親馬其夫人一直給予她們勇敢生活面對戰爭面對生死未卜的父親的力量,還帶領她們多去關懷身邊需要關心的人。一個聖誕節,馬其家的四個小婦人出門去把食物送給了那些貧窮人家的孩子,當她們拖著疲累的身體回家時,卻發現滿桌的佳肴!原來是鄰居家的勞倫斯爺爺為表揚她們的舉動為她們準備的。當夏天到來,父親也回來了。她們一家團聚。然而成長的道路還在繼續。
(本文轉載於http://tw.pick52.com/bin-mac/dir-jnu/)